说说词典的释义循环
词典条目需要释义，而这些释义语所用到的词语，如果需要解释的话，也要再用其他词语予以释义。这样递推下去，在一部词典自身的收词范围内就形成了一个循环的圈子，这就是词典的释义循环。
曾经有人指出，很多人人皆知的词语，放入词典里就不那么简单了。因为它也需要用别的词来解释，也同样要用一个词语表达的定义。也就是说，一种语言的词汇系统是开放的，但是就一部词典所收录的词来说，它是封闭的，是一个有限的数字。用这些收录的词来解释同一词典里的这些有限的词，实际上就形成了一个大的循环圈子，也就是我们常说的释义大循环。从局部看，词典中也存在释义小循环，即发上在一组（几个）同义词之间的对释。
就整体而言，词典释义是在本词典收词范围内相互连着的一环环延伸的循环圈，是“无法逃脱避免”的；解决办法则是小的循环互训，这种办法可成为“有限的后退”，即对一组同义词采用词语对释的办法，最后则后退到对一两个词的详细注解上。但是，用到详细注解的词语，如果需要解释的话，也必然要倒退到本词典所收录的其他词条上，最后一直到该词典的收词界限。
可以看出，循环释义的立足点是词典，它关注的其实是词典自身的知识内容而不是读者对这一知识内容如何接收。这是一部词典整天联系的思想，可以是词典内部完整统一、无疏漏，各词条的释义内容互不矛盾，形成一个环环相扣的释义体系。但这种释义循环没有看到读者在整个词典活动中的地位，没有认识到读者的能动作用，所以不能解决词典“为读者释义”的根本目的。
有人说，循环释义看似一个简单的问题，但很多年来一只困扰着辞书工作者，无法从根本上得到解决。其实，很多问题是处在更大的理论框架里面的，直紧盯着问题本身是则无法解决。只有从词典活动的全局出发，才能从根本上结局释义循环的问题。
说说词典的释义循环
