新书《翻译认知心理学》介绍
最近科学出版社出版了一部翻译研究前沿学术专著,书名为《翻译认知心理学》。作者利用认知心理学的基本原理对译者翻译认知过程进行了详尽的描述。全书立意新颖、观点鲜明、思路清晰、理论系统、章节编排合理、将高深的认知心理学理论、循序渐进、由浅入深地结合翻译实践过程。专著中理论与实践紧密结合。全书分为10章:
第一章 翻译心理学概论
第二章 翻译认知心理学的理论基础与研究方法
第三章 翻译认知加工系统
第四章 翻译思维
第五章 翻译理解的认知本质
第六章 词汇理解
第七章 句子理解
第八章 语篇理解
第九章 翻译表达的认知本质
第十章 翻译表达
此专著值得搞翻译研究的本科生、研究生、博士生及学者一读,特此推荐。